模仿電影裡面的恐嚇信件作的拼貼，
以前為了贈品而買的日本雜誌這次派上用場了XD，
還記得我在排好文字版面的時候，
很放鬆地打了一個噴嚏，之後有一段時間不想搭理自己...(捶心肝)。
《東方快車謀殺案》 Murder on the Orient Express
這部我是先看了電影(2017)，當時很喜歡裡頭的設定，以及偵探白羅的魅力，
加上電影裡面華麗的場景和運鏡，視覺上很驚豔，
後來因緣際會借到了小說本人，原本這種歐美的小說我是不太看的，
因為人名真的太—長、太難記了，我是個連台灣北到南地名都記不起來的人，
故事中多的是全名超過6個字的，加上小說沒有插畫或照片幫助記憶，
剛開始會看得略吃力，
但因為先看過了電影，對裡面的人有基本印象，
(雖然看電影的時候，我基本上只認臉，根本也不記得名字)
至少不會那麼混亂。
先說小說部分—
小說很聰明地替每個角色用一些"國家"或職業的標籤方便記憶，
例如：男僕、美國太太、瑞士女士、俄國公主、臥車管理員等，
雖然我記不住名字，但用這些綽號(加上電影印象)就足以讓我連結上那人，
再來是辦案的方式，
是由偵探白羅一一請車上的嫌疑人過來提供證詞，
一小節僅描述一人說法，
對我這個腦容量低落的人，能更輕鬆地理解來龍去脈，
閱讀起來很流暢。
電影部分—
比起小說，電影對偵探白羅的著墨更多，
大概是有心想要拍續集的關係吧，
從一開始白羅對於早餐雞蛋大小的執著、
一腳踩到大便，另一腳也要踩一次以達到"平衡"，
還有對著愛人照片說話的畫面，
讓白羅的個性變得比較立體。
還有一個我很喜歡的改編，
小說裡白羅沒多說什麼就答應了事件的委託，
而電影裡先是強硬拒絕了，在列車董事的遊說下，
他說若找不到殺手，警方可能會誣陷給墨西哥裔人或黑人(種族歧視)，
為了不讓無辜的人被誣陷成殺手，才決定辦案，
正義感加分！
可惜的地方是，
不到兩小時的片長，要塞進去的東西實在太多，
大部分的推理都是白羅一言堂，
省略了很多辦案細節，
想要享受與電影一同推裡的觀眾大概會很失望，
當作娛樂片看看我覺得還是很有氣氛的。
留言列表
